Au roller derby, il y a précisément deux situations dans lesquelles unë joueureuse peut (légitimement) recevoir une pénalité suite à une erreur d’arbitrage.
Essayez de trouver de quelles situations il s’agit ! Vous pouvez cliquer sur les symboles « ▸ » pour voir les indices ou la réponse.
Erreur #1
Indice
C’est lae jammer qui reçoit généralement cette faute.
Indice
Cette pénalité est donnée car le jeu a été arrêté à tort.
Réponse
Unë jammer fait le geste pour call le jam alors qu’iel n’est pas lead. À cause de ce geste, les arbitres sifflent (à tort) la fin du jam. Alors lae jammer qui a call reçoit une pénalité de type « Illegal Procedure ».
Attention : si lae jammer ref pointait du doigt lae jammer au moment où iel a call, alors il n’y a pas de faute. En effet, si lae jammer voit qu’iel est pointéë du doigt, alors iel peut agir comme si iel était lead en toute bonne foi.
Si unë jammer qui n’est pas lead essaye de call mais que l’arbitre ne siffle pas la fin du jam, alors il n’y a pas de faute non plus. C’est seulement si le geste de lae jammer induit l’arbitre en erreur qu’il y a pénalité.
Erreur #2
Indice
C’est souvent une erreur de lae Jam Timer qui donne lieu à cette pénalité. Mais ça peut aussi être n’importe quellë SO qui fait l’erreur.
Indice
Cette pénalité est donnée car le jeu a été arrêté à tort.
Indice
Cette pénalité peut parfois être donnée à cause d’une erreur de l’Alternate.
Réponse
Une équipe demande un Team Time-Out (TTO) ou un Official Review (OR) alors qu’elle a déjà utilisé tout ceux à sa disposition. Lae Jam Timer (ou un SO) accorde (à tort) l’arrêt de jeu à l'équipe. Alors le temps mort se transforme en Official Time-Out, et lae capitaine reçoit une pénalité de type « Delay of Game ».
Attention : Si le scoreboard indique qu’il reste des TTO ou des OR disponibles, alors l'équipe ne peut pas être pénalisée pour en avoir demandé un.
Si une équipe demande un TTO ou un OR à tort et que les arbitres ignorent la demande, alors il n’y a pas de pénalité non plus. Une pénalité n’est donnée que si l'équipe induit les arbitres en erreur.
Remarques pour les arbitres
Ces deux situations montrent à quel point il est important d'être rigoureux afin de garantir la fluidité du jeu. Dans cet esprit, voici quelques conseils :
- Vérifier que lae jammer a bien le lead avant de siffler la fin du jam.
- Vérifier qu’il reste des OR ou de TTO à l'équipe qui le demande avant de l’accorder.
- Pour les Jammer Refs : bien montrer du doigt lae jammer qui a le lead.
- Pour les ScoreBoard Operators : indiquer dans le logiciel CRG (parfois appelé Carolina) le type d’arrêt de jeu à chaque fois.
Note sur l'écriture inclusive
Dans cet article, j’ai pris le parti d’utiliser « unë » pour dire « un ou une » et « lae » à la place de « la ou le ». Ces orthographes présentent l’avantage de ne pas supposer de binarité du genre tout en étant plus succintes que d’autres formes telles que « un.e » et « la.e ».
J’utilise également les mots anglais « jammer »,… qui sont neutres et plus courts que « jammeureuse »,…
